Малефисента (2014) DVDRip
Чистый дублированный перевод!
IMDB 7,4/10 (82267 голосов) / КиноПоиск 7.545 (37227 голосов)
IMDB 7,4/10 (82267 голосов) / КиноПоиск 7.545 (37227 голосов)
Юная волшебница Малефисента вела уединенную жизнь в зачарованном лесу, окруженная сказочными существами, но однажды все изменилось… В её мир вторглись люди, которые принесли с собой разрушение и хаос, и Малефисенте пришлось встать на защиту своих подданных, призвав на помощь могущественные тёмные силы. В пылу борьбы Малефисента наложила страшное заклятие на новорожденную дочь короля, прекрасную Аврору. Но, наблюдая за тем, как растет маленькая принцесса, Малефисента начинает сомневаться в правильности своего поступка — ведь, возможно, именно Аврора может вдохнуть новую жизнь в волшебное лесное царство.
Оригинальное название: Maleficent
Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, приключения, семейный
Режиссер: Роберт Стромберг
В ролях: Анджелина Джоли, Эль Фаннинг, Шарлто Копли, Сэм Райли, Имелда Стонтон, Джуно Темпл, Лесли Мэнвилл, Брентон Туэйтс, Кеннет Крэнэм, Изобель Моллой
Выпущено: США
Продолжительность: 01:37:27
Озвучивание: дублированное [чистый звук]
Примечание: официальный кинотеатральный дубляж!
Формат: AVI (XviD)
Видео: 1753 kb/s, 720x304
Аудио: AC3, 384 Kb/s (2 ch)
Скачать фильм (1,46 ГБ):
Формат: AVI (XviD)
Видео: 867 kb/s, 688x288
Аудио: AC3, 128 kb/s (2 ch)
Скачать фильм (700 МБ):
saqwe 20/08/14 Просмотров: 5080
0
Хороший семейный фильм. Спасибо.
Смотрел раз сам! А потом вместе с дочкой и женой! Не плохой семейный сюжет! Спасибо!
Хороший фильм, особенно на фоне огромного количества шлака, неизвестно зачем снимаемого в последнее время. Качество изображения и звука нормальное, разве что слегка темновато. Итог : полтора часа, с удовольствием проведенные перед экраном. Спасибо.
Гугл-переводчик произносит название как "Мэлафисент" Кто прав?
Как всегда- Вики: "Малефисента (англ. Maleficent, букв. «вредоносная», «пагубная») — главная злодейка диснеевского полнометражного мультипликационного фильма «Спящая красавица», снятого по мотивам одноимённой сказки Шарля Перро в 1959 году, и главная героиня диснеевского игрового фильма «Малефисента», снятого в 2014 году". "Мэлафисент" -это звучание прилагательного по английски. В русском произношении имени возможны изменения, основанные на правилах языка, традиции и т.п. Так, произнесите: London, Paris, George. Насчет самого фильма сказать ничего не могу: заснул на диване, проснулся: какие-то рога, крики. Один испуг. Кто ей их наставил? Она их не снимала в процессе фильма? О-очень неудобные!
А причём тут фильм?
При том, что это название фильма.
В России переиначивают названия 90% фильмов-мультфильмов. Это для кого-то новость?