словари

Учебник предназначен для специализированных языковых вузов или факультетов, программа обучения которых предусматривает обязательное овладение двумя иностранными языками.

Справочное пособие включает не только английские разговорные клише и идиомы, преимущественно с явно выраженной эмоциональной окраской, но и междометия, жаргонизмы, неологизмы, рекламные формулы и слоганы, то есть всё то, что не всегда легко найти в обычных словарях. Пособие рассчитано на студентов и школьников, изучающих английский язык, преподавателей английского языка всех ступеней, переводчиков, оно также будет полезно тем, кто изучает или преподаёт русский язык в англоговорящих странах.

Настоящая книга ориентирована на практику перевода с русского языка на английский. В ней представлены все слои лексики и разделы грамматики русского языка. Она призван помочь начинающему переводчику преодолеть барьер калькирования (буквализма) в лексике и грамматике и сосредоточиться на главной задаче перевода - передаче смысла высказывания. Таким образом, цель данной книги - формирование навыков адекватного, или литературного (но не художественного), перевода с русского языка на английский с соблюдением его лексико-грамматических и стилистических норм.

Данный словарь не имеет аналога ни в отечественной, ни в зарубежной лексикографии. Словарь наглядно и полно (30 тыс. общенаучных и общетехнических лексических единиц) показывает широкие сочетаемостные возможности лексико-терминологического массива.

Первое издание одного из крупнейших словарей русского языка. Он содержит около 200000 слов и 30000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов. В основе словаря лежит живой народный язык с его областными видоизменениями. Словарь включает лексику письменной и устной речи XIX века, терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел. Автор не только даёт информацию о языке, но и о народном быте, поверьях, приметах, другие этнографические сведения.

Данный англо-русский толковый словарь-справочник включает в себя все основные термины, встречающиеся при работе с компьютером, программами, документацией к программам и компьютерному оборудованию. Для каждого термина приводится перевод с английского и в случае необходимости его толкование. Кроме того, в словаре даются перевод и пояснения сообщений, появляющихся в ходе работы с компьютером.

Новое издание включает около 120000 слов, выражений и значений английского языка с переводом на русский литературный язык. Словарь дополнен несколькими тысячами единиц современной лексики, отражающей различные области науки, техники и культуры.

Словарь предназначается для самого широкого круга пользователей: учащихся старших классов, студентов высших и средних учебных заведений, преподавателей, переводчиков, филологов, лингвистов и всех желающих выучить английский язык либо усовершенствовать его знание.

Издание раскрывает и поясняет смысл более 2550 определений, терминов и понятий, которые относятся к бурению и освоению нефтяных и газовых скважин, к их строительству и ремонту, а также, физической и химической терминологии.

Этот небольшой разговорник станет для вас очень ценным помощником в вашей поездке за границу. В каждой теме на левой странице обычно даются наиболее употребительные слова, а на правой – предложения из живой речи.

Отлично иллюстрированное издание, которое поможет получить детям самую достоверную информацию о мире, в котором мы живём. Тщательно подобранные статьи, продуманное построение. Множество красочных рисунков делают эту книгу уникальной.

Словарь содержит: 28 000 пронумерованных иллюстрированных объектов, 56 000 словечек и выражений, 384 тематических раздела, алфавитные указатели на французском и российском языках. Помимо общеупотребительной лексики словарь имеет и передовую терминологию по вычислительной технике, телекоммуникациям и прочим быстроразвивающимся отраслям науки и техники. Издание специально создано для читателя, свободно разговаривающего как на российском, но и на французском языке.

Этот увлекательный и познавательный словарь-энциклопедия о компьютерах поможет юным читателям и их родителям распутать тайны компьютерной терминологии и сленга, а также понять принцип работы компьютера.

Словарь, содержащий более 3100 статей, знакомит читателя с классической и квантовой физикой и некоторыми вопросами пограничных с физикой областей науки: астрофизикой, физической химией, электроникой и другими.

Предлагаемое третье - исправленное – издание словаря продолжает международный проект "Гуманитарная энциклопедия", осуществляемый Минской философской школой.
В книге собрано около 1000 аналитических статей, посвященных фундаментальным понятиям классической, неклассической и постнеклассической философии, а также авторам, чье философское творчество определило базовые тенденции развития современной философии.

Словарь дает подробное объяснение значения и происхождения слов, встречающихся в различных школьных предметах. Книга будет интересна не только ученикам, но и всем, кто интересуется русским языком.

Этот самоучитель предназначен для тех, кто изучает английский язык самостоятельно. Он поможет усвоить определенные лексические единицы, а также овладеть основами грамматики английского языка на элементарном уровне. Пособие состоит из восемнадцати уроков основного курса, каждый из которых содержит диалоги для чтения, грамматические структуры и различные типы упражнений.

Lingoes Translator представляет собой простой и интуитивно понятный текстовый словарь и переводчик программного обеспечения. Программа может искать словари в интернете, переводить текст, производить захват слова на экране и произносить слова на более чем 80 языках.

ABBYY Lingvo Dictionaries – это приложение для пользователей мобильных устройств на базе операционной системы Android, которое обеспечивает быстрый и точный перевод слов и устойчивых фраз без подключения к интернету. И всё бы хорошо, но для этой платной оболочки нужны еще и словари, которые тоже нужно покупать, причем каждый отдельно! Предлагаем актуальное решение этой проблемы – скачайте на cwer.ws программу GoldenDict со словарями Lingvo x5. GoldenDict - самая быстрая и многоформатная словарная программа. Статьи выводятся с полным форматированием, цветами, графикой и звуками. Поиск осуществляется практически мгновенно. Теперь все нужные вам словари будут всегда с вами, на вашем устройстве Android!

Как и в уже вышедших справочниках этой серии, целью этого словаря остается компактная информация о трудных случаях понимания и употребления языковых единиц. Объектом лексикографического описания становятся крылатые слова и выражения.